共建“美人之美”的中国少数民族母语文学网络
──少数民族母语文学学术研讨会成功召开
发布日期:2011-11-01  作者:潘琼阁 苏珊
打印文章

  中国少数民族母语文学学术研讨会10月29日在京举行,会议由中央民族大学“985工程”文学中心、中央民族大学少数民族语言文学系主办。此次会议打破族别文学研究的界限,集中探讨了蒙、藏、维、哈、朝、彝、壮、瑶、满等21个少数民族的母语文学,对多民族族别文学进行整体观照。

  中央民族大学原副校长梁庭望教授、中国社会科学院民族文学研究所副所长汤晓青编审、西南民族大学罗庆春(阿库乌雾)教授、大连民族学院李晓峰教授、中央民族大学钟进文教授等全国60多位不同地域不同民族的专家学者参加了本次会议。

  被誉为“彝文现代诗歌之鼻祖”的阿库乌雾以学者之理性、教育者之责任、作家之激情,奉献了一场精彩的主题发言“历史使命与文化尊严——中国当代少数民族母语文学发展论”。他认为母语是一个民族的尊严,并通过“用生命为彝语放歌”的亲身经历,阐明少数族群文化最重要的文化立场和精神抉择是对本族群文化差异性的坚守,在此基础上,实现与世界文化的平等交流和对话。

  大连民族学院李晓峰教授做了主题发言“当代各民族母语文学跨语际传播的困境”,他从论文发布、出版社和期刊、民族语文的汉译作品、母语作家等几个方面,谈到尽管很多民族的母语文学发展成熟,但中国当代各民族母语文学在中国文学中却处于“不在场的在场”的尴尬境遇。李晓峰指出,各民族母语文学间的交往不仅仅是一种文学事件,同时也是各民族对中华民族以及国家认同的重要促进手段,表征着国家对各民族文化的根本态度。他期待在统一的多民族国家内,在各民族平等的意识形态规约下,各民族文学平等公平地拥有相同话语权力,在文学这一国家体制下的公共空间内享有公共传播权力。

  汤晓青、钟进文等多位与会代表在会上提出,很多民族的族别文学已经建立起成熟的自足系统,但仍是一种线性发展。此次会议希望构建中国少数民族母语文学互相交流与对话的网状架构,并进一步进入汉语乃至国际公共话语体系之中,实现“自美其美”向“美人之美”的转换。

  党的十七届六中全会做出建设社会主义文化强国的战略部署,对会议组织者和参会者是一个巨大的鼓舞。此次会议即是对这一战略部署的及时响应。梁庭望教授在总结发言中说,母语文学是中国少数民族文学的核心部分。他建议加强母语文学研究工作、推进人才特别是作家人才培养、重视母语文学推介,希望在建设文化强国这一国家布局的背景下,少数民族文学及其研究要积极进入国家视野,为建设文化强国而做出应有贡献。据中央民族大学“985工程”文学中心主任钟进文教授介绍,该单位还将启动《少数民族母语文学生活调查报告》、《母语作家访谈》等系列项目,力争在两年后召开全国性的“中国当代少数民族母语文学生活调查报告”专题论坛。

  多位与会代表表示,党的十七届六中全会对少数民族文化发展具有战略指导意义,同时,文化强国的建设一定是多民族多元文化的大繁荣,中国少数民族母语文学将迎来新的历史发展机遇。

文章来源:中国民族文学网


凡因学术公益活动转载本网文章,请自觉注明
“转引自中国民族文学网http://iel.cass.cn)”。



专题当代论坛的相关文章
· 中英双语版《中国文学》丛书创刊出版
· 2011年中国文学发展状况
· “管辖过去和未来的机构:文学史”
· 第十届全国少数民族文学创作“骏马奖”参评
· 新世纪少数民族母语写作管窥